Get the FREE one-click dictionary software for Windows
or the iPhone/iPad and Android apps
Adjective: nonliterary
  1. Marked by lack of affectation or pedantry
    "her talk was very nonliterary";
    - unliterary

See also: informal