Noun: diglossia
- (linguistics) the coexistence of two languages or dialects in a community, esp. when one is regarded to be more formal or less colloquial than the other
"Arabic diglossia is evident in the use of Modern Standard Arabic in formal settings and local dialects in everyday conversation"
Derived forms: diglossias
Encyclopedia: Diglossia